Un backup è l'assicurazione più economica che possa stipulare per il Suo sito WordPress — e ciononostante nei primi colloqui mi sento porre regolarmente la domanda: „Il backup? Non funziona in automatico?“ No, non funziona. Senza plugin WordPress non salva proprio nulla da sé. In pratica in ogni ricerca sul tema compaiono tre nomi: UpdraftPlus, BackWPup e Duplicator. Solo che uno dei tre non è in realtà un classico strumento di backup, ma qualcosa d'altro che spesso viene scambiato per tale. In questo articolo chiarisco che cosa sa fare davvero ciascuno strumento, quanto costa e a chi si adatta ciascuna soluzione.
I tre plugin in sintesi
UpdraftPlus (livello gratuito già molto potente, Premium da circa 70 $/anno): con oltre 3 milioni di installazioni attive è di gran lunga il plugin di backup più usato per WordPress. Già la versione gratuita salva file e database secondo un calendario e li carica su una destinazione cloud a Sua scelta — Dropbox, Google Drive o un server proprio via FTP sono già possibili gratuitamente.
BackWPup (versione gratuita + livelli Pro a pagamento da circa 49 $/anno per due siti): alternativa open source della casa WP Media (nota per WP Rocket). Funzionalmente solida, ma la configurazione richiede un po' più di comprensione tecnica — processi, calendari e destinazioni di archiviazione si configurano in modo più granulare che in UpdraftPlus.
Duplicator (versione gratuita + piani Pro da circa 49,50 $/anno per due siti): diventato noto come strumento di migrazione e clonazione, non come soluzione di backup in senso stretto. Duplicator impacchetta un'intera installazione WordPress in un pacchetto con installer, che poi scompatta in una nuova destinazione. Lo si può usare impropriamente anche come salvataggio completo — ma non è stato costruito per questo.
Il confronto in sintesi
| Criterio | UpdraftPlus | BackWPup | Duplicator |
|---|---|---|---|
| Prezzo di ingresso | 0 € (livello gratuito robusto) | 0 € (livello gratuito) | 0 € (livello gratuito) |
| Prezzo per le funzioni complete | ~70 $/anno | ~49–99 $/anno | ~49,50–299,50 $/anno |
| Opzioni di archiviazione cloud | Dropbox, Google Drive, S3, OneDrive e molte altre — già nella versione gratuita | Dropbox, S3, FTP, SFTP (in parte Pro) | Amazon S3, Google Drive, Dropbox (Pro) |
| Calendari automatizzati | Sì, molto granulari | Sì, granulari per processo | Sì, dalla versione Pro |
| Ripristino con un clic | Sì, dal backend | Sì, ma più manuale | No — il fuoco è sulla nuova installazione tramite pacchetto |
| Idoneità per la migrazione | Limitata (add-on Migrator della versione Pro) | Limitata | Molto buona — funzione centrale |
| Impatto sulle prestazioni | Da basso a medio | Basso | Basso (temporaneamente più alto durante la creazione del backup) |
| Curva di apprendimento | Molto bassa | Media | Bassa per la migrazione, media per l'uso improprio come backup |
UpdraftPlus — la mia prima raccomandazione per la maggior parte dei siti
Punti di forza: il livello gratuito basta già per un tipico sito aziendale o un piccolo negozio: backup pianificati, destinazione cloud a scelta, ripristino con un clic direttamente nel backend di WordPress. L'uso è così comprensibile che nei corsi lo spiego in meno di dieci minuti anche ai partecipanti meno esperti sul piano tecnico. La versione Premium aggiunge backup incrementali, più destinazioni cloud contemporanee e un migratore per i cambi di dominio.
Punti deboli: con database molto grandi (svariati GB) il primo salvataggio richiede un tempo percepibile. La versione gratuita limita il numero di destinazioni cloud usate in parallelo.
Quando UpdraftPlus: per praticamente ogni sito WordPress che seguo — dalla home page di un'associazione al negozio di media grandezza. È il mio standard, se non c'è nulla di particolare che lo sconsigli.
BackWPup — solido, ma con più lavoro di configurazione
Punti di forza: completamente open source nella base, con una community attiva. I processi di backup si configurano in modo molto granulare — per esempio calendari diversi per database e file multimediali, destinazioni di archiviazione diverse per ogni processo. Per gli utenti attenti al budget, disposti a occuparsi delle impostazioni, è una buona scelta.
Punti deboli: la funzione di ripristino è meno comoda di quella di UpdraftPlus — si lavora più spesso con passaggi manuali invece che con un singolo clic. L'interfaccia risulta nel complesso più tecnica e meno ordinata.
Quando BackWPup: se comunque Le piace configurare da sé, ha un budget stretto e può convivere con un processo di ripristino un po' più tecnico.
Duplicator — potente, ma costruito per un altro scopo
Qui devo essere onesto, anche se contraddice l'idea di presentare in questo articolo tutti e tre gli strumenti come opzioni di backup equivalenti: il vero punto di forza di Duplicator è la migrazione e la clonazione, non il salvataggio automatizzato e ricorrente del Suo sito. Lo strumento impacchetta file di WordPress, database e configurazione in un pacchetto con script installer, con cui rimette in piedi l'intero sito in una nuova destinazione — nuovo server, nuovo dominio, ambiente di sviluppo locale. Per questo è eccellente.
Punti di forza: nello spostamento di un sito su un nuovo hoster o nella clonazione per un ambiente di staging Duplicator è difficile da battere — lo script installer Le toglie gran parte del lavoro manuale.
Punti deboli come soluzione di backup: nessun vero processo di ripristino con un clic come in UpdraftPlus. I calendari automatizzati arrivano solo con la versione Pro, e anche allora il flusso è pensato più per „creare un pacchetto e installarlo altrove“ che per „in caso di emergenza ripristinare in pochi secondi“. Chi usa Duplicator come unica strategia di backup salva sì tecnicamente il sito, ma perde la comodità di una vera routine di backup con periodi di conservazione e ripristino rapido.
Quando Duplicator: se sposta un sito, lo clona o Le serve una copia per scopi di test o sviluppo. Per la domanda „come metto in sicurezza il mio sito in modo continuativo?“ è la prima scelta sbagliata. Se il Suo vero tema è la migrazione, legga invece il mio articolo All-in-One WP Migration vs. Duplicator vs. WP Migrate — lì confronto Duplicator direttamente con gli altri specialisti della migrazione.
Non vuole tirare a indovinare, ma vedere una volta dal vivo come si presenta un assetto di backup pulito — prova di ripristino inclusa? Nel mio corso online configuro UpdraftPlus da cima a fondo e mostro che cosa conta davvero nel ripristino. → Al corso online
Confronto diretto: i dettagli che contano in caso di emergenza
| Funzione | UpdraftPlus | BackWPup | Duplicator |
|---|---|---|---|
| Backup incrementali | Premium | No | No |
| Backup cifrati | Premium | No | Pro |
| Supporto multisite | Premium | Sì (Pro) | Pro |
| Verifica/log del backup | Sì | Sì | Sì |
| Notifiche via e-mail/report | Sì | Sì | Pro |
| Ricerca & sostituzione nel database | Premium (Migrator) | No | Sì — funzione centrale |
| Migrazione da server a server | Premium (Migrator) | No | Sì — funzione centrale |
| Creazione di un ambiente di staging | Non direttamente | No | Sì |
| Regole di conservazione | Sì | Sì | Limitate |
La differenza mostra uno schema chiaro: UpdraftPlus e BackWPup sono pensati per un salvataggio continuativo e pianificabile. Duplicator è pensato per un trasferimento unico e completo. I due scopi si sovrappongono sul piano tecnico, ma il flusso di lavoro e le priorità degli sviluppatori sono diversi.
I prezzi a confronto (aggiornati al 2026)
| Plugin | Livello gratuito | Prezzo di ingresso Pro | Prezzo per agenzie/più siti |
|---|---|---|---|
| UpdraftPlus | Molto potente | ~70 $/anno (2 siti) | fino a 195 $/anno (illimitati) o 399 $/anno (Gold, 50 GB di spazio inclusi) |
| BackWPup | Base solida | ~49 $/anno (2 siti) | fino a ~99 $/anno (50 siti) |
| Duplicator | Migrazione di base | ~49,50 $/anno (2 siti, Personal) | fino a ~299,50 $/anno (Elite) |
Tutti e tre i fornitori lavorano con licenze annuali scaglionate in base al numero di siti. Con UpdraftPlus il livello gratuito basta già del tutto per molti progetti individuali — con Duplicator la versione Pro si ripaga solo se esegue davvero migrazioni con regolarità (per esempio come agenzia per i traslochi dei clienti).
A chi si adatta che cosa?
La libera professionista con un sito aziendale: UpdraftPlus gratuito basta ampiamente nella maggior parte dei casi — backup pianificato su Google Drive, fatto. La versione Premium conviene solo quando Le servono più destinazioni cloud contemporanee o backup incrementali.
Il piccolo imprenditore con interesse tecnico e budget stretto: BackWPup gratuito o il livello Pro economico. Investe un po' più di tempo nell'impostare i processi, ma risparmia sulla licenza.
L'agenzia che sposta o clona regolarmente i siti dei clienti: Duplicator Pro come integrazione — non come sostituto — di una vera soluzione di backup. Del bisogno quotidiano di sicurezza restano responsabili UpdraftPlus o BackWPup, Duplicator entra in gioco nel cambio di server, nello spostamento del dominio o nella clonazione per lo staging.
La mia conclusione
Per la stragrande maggioranza dei miei clienti UpdraftPlus resta la mia prima raccomandazione — il livello gratuito è robusto, l'uso è semplice e il processo di ripristino funziona in caso di emergenza in modo affidabile con pochi clic. BackWPup è un'alternativa legittima, se può convivere con un po' più di lavoro di configurazione o se vuole puntare consapevolmente sull'open source. Duplicator non lo userei come Sua soluzione di backup — non è costruito per quello. È uno strumento eccellente per la migrazione e la clonazione, ed è esattamente per questo che dovrebbe usarlo. La mia strategia di backup completa, con calendari e periodi di conservazione, la trova nell'articolo Strategia di backup per WordPress 2026.
Domande frequenti
Posso impostare backup regolari con Duplicator?
Tecnicamente sì, dalla versione Pro con la funzione di pianificazione. In pratica lo sconsiglierei — il flusso è ottimizzato per „creare un pacchetto, installarlo altrove“, non per un ripristino rapido in caso di emergenza. Per il salvataggio continuativo UpdraftPlus o BackWPup sono gli strumenti più adatti.
Mi serve davvero UpdraftPlus Premium?
Per la maggior parte dei siti individuali e dei piccoli negozi: no, il livello gratuito basta. La versione Premium conviene con più siti, se Le servono backup incrementali o salvataggi cifrati, oppure se vuole usare il migratore integrato per uno spostamento di dominio.
Dove dovrei conservare i miei backup — sul mio server non basta?
No. Un backup che sta solo sullo stesso server del sito online non La protegge da un guasto totale del server o da un account violato. Colleghi sempre almeno una destinazione esterna come Google Drive, Dropbox o S3 — tutti e tre i plugin lo supportano.
Ogni quanto dovrebbe girare un backup di WordPress?
Per blog e siti di contenuti di solito basta ogni giorno. Per i negozi con ordini in corso consiglio più volte al giorno per il database e ogni giorno per i file. Di più nell'articolo Strategia di backup per WordPress 2026.
Posso usare UpdraftPlus e Duplicator contemporaneamente?
Sì, senza problemi — le funzioni si sovrappongono poco. Molti dei miei clienti usano UpdraftPlus per il salvataggio continuativo e ricorrono a Duplicator solo in un progetto concreto di trasloco.
E se comunque presto voglio migrare il sito — allora non basta Duplicator per tutto?
No. La migrazione è un evento isolato, il backup è un processo continuo. Li imposti separatamente. Per la decisione sulla migrazione vale la pena dare un'occhiata al mio articolo All-in-One WP Migration vs. Duplicator vs. WP Migrate.
Una panoramica di tutti i miei confronti tra strumenti WordPress — dai page builder alla SEO fino all'hosting — la trova nella panoramica dei confronti tra strumenti. E se in generale è ancora incerto su quali plugin Le servano davvero, conviene prima il mio articolo pilastro Plugin WordPress 2026: quali Le servono davvero?.
Se la Sua strategia di backup non vuole solo impostarla, ma anche esercitarsi una volta con un ripristino vero prima che arrivi l'emergenza, il mio corso online è la strada pratica. → Al corso online
Fonte delle immagini in evidenza & nel testo: illustrazioni create appositamente nel design pletzenauer (nessuna foto stock).
Tag